"让我是我"怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 04:52:28
简短一点
到底是let me be myself还是just be who I am，给个站得住脚的理由行不，或者两者都可以，还是两者都错了，还是…………………………

let me be myself.

当然是 just be who I am，哪有象Let me be myself这种语法啊

just be who i am

let me be me!

Let me myself

let me be myself 让我成为自己
just be who i am 只想成为我自己
参考参考吧~~~~~~~
楼主最好给几个句子，太短了，没有情况怎么翻啊